Μετάβαση στο Weblate! Menu

Χαρακτηριστικά του Weblate

Ως ένα εργαλείο μετάφρασης με πλούσια χαρακτηριστικά, το Weblate εξοικονομεί χρόνο τόσο για προγραμματιστές όσο και για τους μεταφραστές. Κάντε τους χρήστες σας πιο ευτυχισμένους! Περιηγηθείτε στην τεκμηρίωση για περισσότερα.

Συνεχής μετάφραση

Η αυτοματοποιημένη ροή εργασιών μετάφρασης ακολουθεί στενά την ανάπτυξη του έργου σας.

Έλεγχοι Ποιότητας

Οι προσαρμόσιμοι έλεγχοι ποιότητας βοηθούν στη βελτίωση της ποιότητας της μετάφρασης.

Απόδοση

Όλοι οι μεταφραστές αναφέρονται δεόντως στο σύστημα ελέγχου εκδόσεων.
Εύκολη στη χρήση διεπαφή
Στιγμιότυπο του Weblate
Προσαρμόσιμοι έλεγχοι ποιότητας
Στιγμιότυπο του Weblate
Λεπτομερές πλαίσιο

Στους μεταφραστές παρέχεται λεπτομερές μεταφραστικό πλαίσιο, από αρχεία μετάφρασης ή δεδομένα εμπλουτισμένα στο Weblate.

Στιγμιότυπο του Weblate
Άπταιστη επικοινωνία

Όλες οι μεταφράσεις παρακολουθούνται και μπορούν να σχολιαστούν.

Στιγμιότυπο του Weblate

Σχέδια Φιλοξενίας

Χρησιμοποιήστε το Weblate ως υπηρεσία από 19 €.

Έτοιμο για Σύννεφο

Έρχεται με εφαρμογές, έτοιμες να αναπτυχθούν στο σύννεφο σας.

Ελεύθερο Λογισμικό

Copylefted: χρήση, προβολή, τροποποίηση και διαμοιρασμός κατά βούληση και με όλους.

Έλεγχος πρόσβασης

Προσαρμόστε τα δικαιώματα πρόσβασης ώστε να ταιριάζουν στο περιβάλλον σας.

Έξυπνες ειδοποιήσεις

Ο μεταφραστές μπορούν να ειδοποιηθούν για νέα κείμενα για μετάφραση ή άλλα συμβάντα.

Ενσωματώση API

Ενσωμάτωση του Weblate με υπηρεσίες τρίτων.

Πολλές μορφές αρχείων

Χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε κοινή μορφή αρχείων για τοπική προσαρμογή, όπως gettext, JSON, XLIFF ή πηγαία κείμενα κ.λπ.

Υποστήριξη Διακλαδώσεων

Χειριστείτε διαφορετικές εκδόσεις μεταφράσεων ωθώντας τες αυτόματα σε διαφορετικούς κλάδους.

Πλαίσιο μετάφρασης

Περιγραφή, κοντινά κείμενα, εικόνες, σχετικός πηγαίος κώδικας και καταχωρήσεις στο γλωσσάριο για κάθε κείμενο.
Android string resources strings.xml Apple iOS strings .strings Αρχεία μεταδεδομένων καταστήματος εφαρμογών .txt ARB File .arb CSV files .csv DTD files .dtd Excel Open XML .xslx Flat XML files .xml Fluent format .ftl GNU gettext .po, .pot, .mo go-i18n JSON files .json gotext JSON files .json Ιδιότητες GWT .properties HTML files .html i18next JSON files .json IDML Format .idml INI translations .ini Inno Setup INI translations .islu Java properties .properties Joomla translations .ini JSON files .json React Intl .json Vue I18n .json Κείμενα Laravel PHP .php Markdown files .md mi18n lang files .lang Mobile Kotlin resources .xml OpenDocument Format .odt, .ods, .odp Κείμενα PHP .php Qt Linguist .ts .ts ResourceDictionary files .xaml .NET resource files (RESX, RESW) .resx, .resw Ruby YAML files .yaml Stringsdict format .stringsdict Subtitle files .srt TermBase eXchange format .tbx Αρχεία κειμένου .txt WebExtension JSON .json Windows RC files .rc XLIFF .xliff YAML files .yaml

Γλωσσάρια

Καθορίστε τη συχνά χρησιμοποιούμενη ορολογία για να διασφαλίσετε τη συνοχή.

Απόκτηση σχολίων

Χρησιμοποιήστε το Weblate για να λάβετε σχόλια σχετικά με τα κείμενα προέλευσης για να τα βελτιώσετε.

Εξαγωγή και Εισαγωγή

Οι μεταφράσεις μπορούν να ληφθούν για μετάφραση εκτός σύνδεσης και να ενωθούν μετά.

Πλήρως ενσωματωμένο

Οι μεταφράσεις διαχειρίζονται εντός του ίδιου συστήματος ελέγχου έκδοσης όπως ο κώδικάς σας.

Τεκμηρίωση

Πλήρης τεκμηρίωση που καλύπτει τόσο την εγκατάσταση όσο και τη χρήση.

Εύκολες αναθεωρήσεις

Διάφορες επιλογές για τους μεταφραστές για την αναθεώρηση των συνεισφορών από ομότιμους.

Γλωσσική υποστήριξη

Υποστήριξη για περισσότερες από 500 γλώσσες. Μπορούν επίσης να προστεθούν και άλλες.

Προώθηση

Ενσωματωμένα χαρακτηριστικά για την προσέλκυση ευρύτερου κοινού για το μεταφραστικό σας έργο.

Αναφορά

Δημιουργούνται αναφορές για την παροχή πληροφοριών σχετικά με τη δραστηριότητα του έργου.

Έλεγχος έκδοσης

Συνομιλεί απευθείας με το σύστημα ελέγχου έκδοσης, υποστηρίζονται επί του παρόντος το Git και το Mercurial.

Ιστότοποι συνεργασίας

Native support for software development sites such as GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea, or Bitbucket.

Αποκριτικό Περιβάλλον Εργασίας

User interface that works nicely on desktop, tablets and phones in both light and dark mode.

Μεταφραστική μνήμη

Επαναχρησιμοποιήστε τις υπάρχουσες μεταφράσεις για να εξοικονομήσετε χρόνο και κόστος.

Πρόσθετα μετάφρασης

Προσαρμογή της ροής εργασίας τοπικής προσαρμογής με διάφορα πρόσθετα.

Αντίγραφα ασφαλείας

Ενσωματωμένη λειτουργία δημιουργίας απομακρυσμένων αντιγράφων ασφαλείας για την αποφυγή απώλειας δεδομένων.

Στιγμιότυπα οθόνης

Παρέχετε οπτικό πλαίσιο για τις μεταφράσεις.

Παραλλαγές

Ομαδοποιήστε παραλλαγές κειμένου για ευκολότερη μετάφραση.

Ενδιάμεση γλώσσα

Διαβάζετε τις συμβολοσειρές από τους προγραμματιστές πριν τις μεταφράσετε.

Αυτόματη μετάφραση

Translations or suggestions can be done by machine translation services or AI.

Organize translations

Categorize the translation files to ease navigation.

Keyboard operation

Use keyboard to effectively navigate while translating.

Δωρεάν ή Premium—εξαρτάται από εσάς

Premium Σύννεφο

για ευκολία και άνεση

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Hosted strings 10.000
Γλώσσες Απεριόριστο
Έργα Απεριόριστο
Περιεχόμενα Απεριόριστο
45 €μηνιαία
Εξοικονόμηση 20%450 €ετήσια
Hosted strings 40.000
Γλώσσες Απεριόριστο
Έργα Απεριόριστο
Περιεχόμενα Απεριόριστο
66 €μηνιαία
Εξοικονόμηση 20%660 €ετήσια
Hosted strings 160.000
Γλώσσες Απεριόριστο
Έργα Απεριόριστο
Περιεχόμενα Απεριόριστο
106 €μηνιαία
Εξοικονόμηση 20%1.060 €ετήσια
Hosted strings 640.000
Γλώσσες Απεριόριστο
Έργα Απεριόριστο
Περιεχόμενα Απεριόριστο
178 €μηνιαία
Εξοικονόμηση 20%1.780 €ετήσια
Hosted strings 2.560.000
Γλώσσες Απεριόριστο
Έργα Απεριόριστο
Περιεχόμενα Απεριόριστο
313 €μηνιαία
Εξοικονόμηση 20%3.130 €ετήσια
Hosted strings 10.240.000
Γλώσσες Απεριόριστο
Έργα Απεριόριστο
Περιεχόμενα Απεριόριστο
562 €μηνιαία
Εξοικονόμηση 20%5.620 €ετήσια

Αυτο-φιλοξενούμενο

για πλήρη έλεγχο

Hosted strings Απεριόριστο
Γλώσσες Απεριόριστο
Έργα Απεριόριστο
Περιεχόμενα Απεριόριστο
Δωρεάν
με πληρωμένη υποστήριξη

Δωρεάν Weblate

για ελεύθερα έργα

Hosted strings 160.000
Γλώσσες Απεριόριστο
Έργα 1
Περιεχόμενα Απεριόριστο
Δωρεάν
κατόπιν αιτήματος
Σύγκριση όλων των σχεδίων
Μάθε περισσότερα

Καταδυθείτε ή αξιοποιήστε τις εκτεταμένες δεξιότητες και την εμπειρία της ομάδας των επαγγελματιών μας, παρέχοντας εστιασμένες συμβουλές με προσοχή στις ακριβείς ανάγκες σας.

Δωρεάν δοκιμή
Ελληνικά
→ Βοηθήστε στη μετάφραση