Zgjidhni Weblate-in! Menu

Veçori Weblate-i

Si një mjet përkthimi me ndihmën e kompjuterit i pasur me veçori, Weblate-i u kursen kohë si zhvilluesve, ashtu edhe përkthyesve. Bëjini më të gëzuar përdoruesit tuaj! Që të mësoni më tepër, shfletoni dokumentimin.

Përkthim Në Vazhdimësi

Rrjedha e automatizuar e përkthimit ndjek nga afër ecurinë e projektit tuaj.

Kontrolle Cilësie

Kontrollet e përshtatura të cilësisë do t’ju lejojnë përmirësimin e cilësisë së përkthimeve.

Atribuim

Krejt përkthyesve u jepet haka si duhet në sistemin e kontrollit të versioneve.
Ndërfaqe e lehtë për t’u përdorur
Foto ekrani nga Weblate-i
Kontrolle cilësie që mund të përshtaten
Foto ekrani nga Weblate-i
Kontekst i hollësishëm

Përkthyesve u jepet kontekst i hollësishëm përkthimi, prej kartelash përkthimi, ose të dhëna të pasuruara brenda Weblate-it.

Foto ekrani nga Weblate-i
Komunikim i rrjedhshëm

Mund të ndiqen dhe të komentohen krejt përkthimet.

Foto ekrani nga Weblate-i

Plane Strehimi

Përdoreni Weblate-in si një shërbim, duke filluar nga 19 euro.

I gatshëm për Re

Vjen me aplikime, të cilat janë të gatshme për t’u instaluar në renë tuaj.

Software Libre

“Copylefted”; përdoreni, shiheni, ndryshojeni dhe ndajeni si keni qejf, dhe me këdo.

Kontroll Hyrjesh

Përimtoni të drejta hyrjeje për t’ia përshtatur mjedisit tuaj.

Njoftime të Mençura

Përkthyesit mund të njoftohen rreth vargjesh të reja përkthimi ose veprimtari të tjera.

API Integrimesh

Integrojeni Weblate-in me shërbime palësh të treta.

Formate të Shumtë Kartelash

Përdorni çfarëdo format të njohur kartelash përkthimi, fjala vjen, vargje gettext, JSON, XLIFF apo vargje burim, etj.

Mbulim Degësh

Merruni me versione të ndryshme përkthimi duke i depozituar vetvetiu në degë të ndryshme.

Kontekst Përkthimi

Përshkrim, vargje të përafërta, figura, kod përkatës burim dhe zëra fjalorthi—për çdo varg.
Burime vargjesh Android strings.xml Vargje Apple iOS .strings Kartela tejtëdhënash shitoreje aplikacionesh .txt Kartelë ARB .arb Kartela CSV .csv Kartela DTD .dtd Excel Open XML .xslx Kartela XML të sheshta .xml Format Fluent .ftl gettext GNU .po, .pot, .mo Kartela JSON go-i18n .json Kartela JSON gotext .json Veti GWT .properties Kartela HTML .html Kartela JSON i18next .json Format IDML .idml Përkthime INI .ini Përkthime Inno Setup INI .islu Veti Java .properties Përkthime Joomla .ini Kartela JSON .json React Intl .json Vue I18n .json Vargje PHP Lavarel .php Kartela Markdown .md Kartela mi18n lang .lang Burime Mobile Kotlin .xml Format OpenDocument .odt, .ods, .odp Vargje PHP .php Qt Linguist .ts .ts Kartela ResourceDictionary .xaml Kartela burimesh .NET (RESX, RESW) .resx, .resw Kartela Ruby YAML .yaml Format Stringsdict .stringsdict Kartela titrash .srt Format TermBase eXchange .tbx Kartela tekst .txt JSON WebExtension .json Kartela Windows RC .rc XLIFF .xliff Kartela YAML .yaml

Fjalorthë

Përkufizoni terminologji të përdorur shpesh, për vazhdimësi.

Marrje Përshtypjesh

Përdoreni Weblate-in për të marrë përshtypje në vargje burim, që t’i përmirësoni.

Eksportim dhe Importim

Përkthimet mund të shkarkohen për përkthim jashtë interneti dhe të ripërziehen në internet me origjinalin e shkarkuar.

Plotësisht i Integruar

Përkthimet administrohen brenda të njëjtit sistem kontrolli versionesh si kodi juaj.

Dokumentim

Dokumentim shterues që mbulon si ujdisjen, ashtu edhe përdorimin e platformës.

Shqyrtime të Lehta

Një numër mundësish për përkthyesit që të shqyrtojnë kontribute të bërë nga kolegë.

Mbulim gjuhësh

Mbulim fill pas instalimit për më tepër se 500 gjuhë. Mund të shtohen edhe të tjera.

Promocion

Veçori të brendshme, për të tërhequr një publik më të madh për projektin tuaj të përkthimit.

Raportim

Raportet prodhohen për të furnizuar të dhëna mbi veprimtari projekti.

Kontroll Versionesh

Komunikohet drejtpërsëdrejti me sistemin tuaj të kontrollit të versioneve, hëpërhë mbulohen Git dhe Mercurial.

Sajte Bashkëpuimi

Mbulim i brendshëm për sajte zhvillimi software-i, të tillë si GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea apo Bitbucket.

UI reaguese

Ndërfaqe përdoruesi që funksionon xham në desktop, tablete dhe telefona, si në mënyrën e çelët, ashtu edhe në të errët.

Kujtesë përkthimesh

Ripërdorni përkthime ekzistuese, për të kuryes kohë dhe kosto.

Shtesa përkthimi

Përshtatni rrjedhë përkthimi, përmes shtesash të ndryshme.

Kopjeruajtje

Kopjeruajtje të brendshme, së largëti, për të parandaluar humbje të dhënash.

Foto ekrani

Furnizoni kontekst pamor për përkthimet.

Variante

Gruponi variante vargjesh, për përkthim më të kollajtë.

Gjuhë ndërmjetëse

Kontrolloni vargje nga zhvillues, para se t’i përktheni.

Përkthim i automatizuar

Përkthimet, ose sugjerimet mund të bëhen nga shërbime përkthimi nga makina, ose IA.

Sistemoni përkthimet

Vëruni kategori kartelave të përkthimeve, për të lehtësuar orientimin.

Punim me tastierë

Përdorni tastierën për të lëvizur me efikasitet , teksa përktheni.

Falas ose Me Pagesë—në dorën tuaj

Re Me Pagesë

për lehtësi dhe rehati

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Hosted strings 10000
Gjuhë E pakufizuar
Projekte E pakufizuar
Përbërës E pakufizuar
€ 45mujore
Kurseni 20%€ 450vjetore
Hosted strings 40000
Gjuhë E pakufizuar
Projekte E pakufizuar
Përbërës E pakufizuar
€ 66mujore
Kurseni 20%€ 660vjetore
Hosted strings 160000
Gjuhë E pakufizuar
Projekte E pakufizuar
Përbërës E pakufizuar
€ 106mujore
Kurseni 20%€ 1060vjetore
Hosted strings 640000
Gjuhë E pakufizuar
Projekte E pakufizuar
Përbërës E pakufizuar
€ 178mujore
Kurseni 20%€ 1780vjetore
Hosted strings 2560000
Gjuhë E pakufizuar
Projekte E pakufizuar
Përbërës E pakufizuar
€ 313mujore
Kurseni 20%€ 3130vjetore
Hosted strings 10240000
Gjuhë E pakufizuar
Projekte E pakufizuar
Përbërës E pakufizuar
€ 562mujore
Kurseni 20%€ 5620vjetore

I vetëstrehuar

për kontroll të plotë

Hosted strings E pakufizuar
Gjuhë E pakufizuar
Projekte E pakufizuar
Përbërës E pakufizuar
Falas
me asistencë me pagesë

Weblate Falas

për projekte të lirë

Hosted strings 160000
Gjuhë E pakufizuar
Projekte 1
Përbërës E pakufizuar
Falas
kur kërkohet
Krahasoni krejt planet
Mësoni më tepër

Fillojani pa humbur kohë, ose shfrytëzoni aftësi dhe përvojë të thelluar prej ekipit tonë të profesionistëve, që japin këshilla të përqendruara, me nevojat tuaja ekzakte në mendje.

Provë falas
Shqip
→ Ndihmoni në përkthim