Przejdź do Weblate! Menu

Cechy Weblate

Jako bogate w funkcje narzędzie do tłumaczenia wspomagane komputerowo, Weblate oszczędza czas programistów i tłumaczy. Spraw, aby Twoi użytkownicy byli szczęśliwsi! Zapoznaj się z dokumentacją aby dowiedzieć się więcej.

Ciągła lokalizacja

Zautomatyzowany workflow lokalizacji, który ściśle podąża za rozwojem twojego projektu.

Kontrole jakości

Konfigurowalne kontrole jakości pomagają poprawić jakość tłumaczenia.

Atrybucja

Autorstwo zmian wszystkich tłumaczy jest odpowiednio zapisane w systemie kontroli wersji.
Łatwy w użyciu interfejs
Zrzuty ekranu Weblate
Konfigurowalne kontrole jakości
Zrzuty ekranu Weblate
Szczegółowy kontekst

Tłumacze otrzymują szczegółowe informacje na temat kontekstu tłumaczenia, z plików tłumaczeniowych lub danych wzbogaconych w Weblate.

Zrzuty ekranu Weblate
Płynna komunikacja

Wszystkie tłumaczenia są śledzone i mogą być komentowane.

Zrzuty ekranu Weblate

Plany hostingowe

Użyj usługi Weblate już od 19 euro.

Obsługa chmury

Jest wyposażony w urządzenia gotowe do wdrożenia w chmurze.

Wolne oprogramowanie

Copylefted; używaj, przeglądaj, modyfikuj i dziel się dowolnie i ze wszystkimi.

Kontrola dostępu

Dostosuj prawa dostępu do potrzeb swojego środowiska.

Inteligentne powiadomienia

Tłumacze mogą być powiadamiani o nowych ciągach do tłumaczenia lub innych zdarzeniach.

Integracja API

Zintegruj Weblate z usługami innych firm.

Wiele formatów plików

Użyj dowolnego popularnego formatu lokalizacji plików, takiego jak gettext, JSON, XLIFF lub ciągi zasobów itp.

Wsparcie Gałęzi

Obsługuj różne wersje tłumaczeń, przesuwając je automatycznie do różnych gałęzi.

Kontekst tłumaczenia

Opis, pobliskie ciągi, obrazy, powiązany kod źródłowy i wpisy w słowniku — dla każdego ciągu.
Zasoby z ciągami Androida strings.xml Ciągi Apple iOS .strings Pliki metadanych sklepu z aplikacjami .txt Plik ARB .arb Pliki CSV .csv Pliki DTD .dtd Excel Open XML .xslx Jednolity plik XML .xml Format Fluent .ftl GNU gettext .po, .pot, .mo Pliki JSON go-i18n .json Pliki JSON gotext .json Właściwości GWT .properties Pliki HTML .html Pliki JSON i18next .json Format IDML .idml Tłumaczenia INI .ini Tłumaczenia Inno Setup INI .islu Właściwości Java .properties Tłumaczenia Joomli .ini Plik JSON .json React Intl .json Vue I18n .json Ciągi znaków Laravel PHP .php Pliki Markdown .md Pliki lang dla mi18n .lang Zasoby mobilne Kotlina .xml Format OpenDocument .odt, .ods, .odp Ciągi PHP .php Qt Linguist .ts .ts Pliki ResourceDictionary .xaml Pliki zasobów .NET (RESX, RESW) .resx, .resw Pliki Ruby YAML .yaml Format stringsdict .stringsdict Pliki napisów .srt Format TermBase eXchange .tbx Pliki tekstowe .txt JSON WebExtension .json Pliki RC systemu Windows .rc XLIFF .xliff Pliki YAML .yaml

Słowniki

Zdefiniuj często używaną terminologię dla zachowania spójności.

Pozyskiwanie informacji zwrotnych

Skorzystaj z Weblate, aby uzyskać informacje zwrotne o ciągach źródłowych w celu ich ulepszenia.

Eksport i Import

Tłumaczenia można pobierać do przetłumaczenia w trybie offline, a następnie dołączać je do tłumaczeń w trybie online.

Pełna Integracja

Tłumaczenia są zarządzane w tym samym systemie kontroli wersji, co Twój kod.

Dokumentacja

Kompleksowa dokumentacja obejmująca zarówno konfigurację, jak i użytkowanie.

Łatwe przeglądy

Kilka opcji, w ramach których tłumacze mogą dokonać przeglądu uwag zgłoszonych przez innych tłumaczy.

Obsługa języka

Wsparcie dla ponad 500 języków. Inne mogą być dodane.

Promocja

Wbudowane funkcje przyciągające szersze grono odbiorców dla Twojego projektu tłumaczeniowego.

Raportowanie

Raporty są generowane w celu dostarczenia informacji na temat aktywności projektu.

Kontrola wersji

Rozmowy bezpośrednio z systemem kontroli wersji, obecnie obsługiwane są Git i Mercurial.

Miejsca współpracy

Natywna obsługa serwisów dla programistów takich jak GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea czy Bitbucket.

Elastyczny interfejs użytkownika

Interfejs użytkownika, który działa dobrze na komputerach stacjonarnych, tabletach i telefonach zarówno w trybie jasnym, jak i ciemnym.

Pamięć tłumaczeniowa

Użyj ponownie istniejących tłumaczeń, aby zaoszczędzić czas i koszty.

Dodatki do tłumaczenia

Dostosuj przepływ pracy lokalizacyjnej za pomocą różnych dodatków.

Kopie zapasowe

Wbudowane zdalne tworzenie kopii zapasowych, aby zapobiec utracie danych.

Zrzuty ekranu

Podaj kontekst wizualny dla tłumaczeń.

Warianty

Grupuj warianty ciągów, aby ułatwić tłumaczenie.

Język pośredni

Sprawdź ciągi znaków od programistów przed ich przetłumaczeniem.

Tłumaczenie automatyczne

Tłumaczenia lub sugestie można wykonać za pomocą usług tłumaczenia maszynowego bądź sztucznej inteligencji.

Uporządkuj tłumaczenia

Kategoryzuj pliki tłumaczeń, aby ułatwić nawigację.

Obsługa klawiaturą

Używaj klawiatury, aby efektywnie nawigować podczas tłumaczenia.

Za darmo lub Premium—to zależy od Ciebie

Chmura Premium

dla ułatwienia i wygody

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Hosted strings 10 000
Języki Nieograniczone
Projekty Nieograniczone
Komponenty Nieograniczone
€ 45miesięcznie
Oszczędzasz 20%€ 450rocznie
Hosted strings 40 000
Języki Nieograniczone
Projekty Nieograniczone
Komponenty Nieograniczone
€ 66miesięcznie
Oszczędzasz 20%€ 660rocznie
Hosted strings 160 000
Języki Nieograniczone
Projekty Nieograniczone
Komponenty Nieograniczone
€ 106miesięcznie
Oszczędzasz 20%€ 1 060rocznie
Hosted strings 640 000
Języki Nieograniczone
Projekty Nieograniczone
Komponenty Nieograniczone
€ 178miesięcznie
Oszczędzasz 20%€ 1 780rocznie
Hosted strings 2 560 000
Języki Nieograniczone
Projekty Nieograniczone
Komponenty Nieograniczone
€ 313miesięcznie
Oszczędzasz 20%€ 3 130rocznie
Hosted strings 10 240 000
Języki Nieograniczone
Projekty Nieograniczone
Komponenty Nieograniczone
€ 562miesięcznie
Oszczędzasz 20%€ 5 620rocznie

Samodzielne hostowane

dla pełnej kontroli

Hosted strings Nieograniczone
Języki Nieograniczone
Projekty Nieograniczone
Komponenty Nieograniczone
Za darmo
z płatnym wsparciem

Darmowy Weblate

dla wolnych projektów

Hosted strings 160 000
Języki Nieograniczone
Projekty 1
Komponenty Nieograniczone
Za darmo
na żądanie
Porównaj wszystkie plany
Dowiedz się więcej

Zanurz się lub wykorzystaj bogate umiejętności i doświadczenie naszego zespołu profesjonalistów, udzielając ukierunkowanych porad uwzględniających dokładnie Twoje potrzeby.

Bezpłatna wersja próbna
Polski
→ Pomóż przetłumaczyć