Go Weblate! Menu

Funzionalitâts di Weblate

Come strument di traduzion assistide dal computer siôr di funzionalitâts, Weblate al permet di sparagnâ timp a disvilupadôrs e tradutôrs. Rint i tiei utents plui contents! Par vê plui informazions consulte la documentazion.

Continuous Localization

Automated localization workflow follows your project development closely.

Quality Checks

Customizable quality checks helps improve translation quality.

Attribution

All translators are properly credited in the version control system.
Interface facile di doprâ
Videade di Weblate
Controi di cualitât personalizabii
Videade di Weblate
Contest detaiât

Ai tradutôrs a vegnin indicadis informazions detaiadis sul contest de traduzion, dai file di traduzion, o dâts zontâts cun Weblate.

Videade di Weblate
Comunicazion fluente

Dutis lis traduzions a lassin une olme e a puedin jessi comentadis.

Videade di Weblate

Hosting Plans

Use Weblate as a service starting at 19 EUR.

Cloud Ready

Comes with appliances, ready to deploy in your cloud.

Libre Software

Copylefted; use, see, modify and share at will, and with everyone.

Control dai acès

Fine-tune access rights to fit your environment.

Notifichis inteligjentis

I tradutôrs a puedin jessi notificâts in merit aes gnovis stringhis di voltâ o altris events.

API pe integrazion

Integre Weblate cun servizis di tiercis parts.

Formâts di file multiplis

Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings, etc.

Supuart pai rams

Gjestìs lis versions des traduzions diferentis gracie l'inviament automatic a rams diferents.

Contest di traduzion

Description, nearby strings, images, related source code and glossary entries—for every string.
Android string resources strings.xml Apple iOS strings .strings App store metadata files .txt ARB File .arb CSV files .csv DTD files .dtd Excel Open XML .xslx Flat XML files .xml Fluent format .ftl GNU gettext .po, .pot, .mo go-i18n JSON files .json gotext JSON files .json GWT properties .properties HTML files .html i18next JSON files .json IDML Format .idml INI translations .ini Inno Setup INI translations .islu Java properties .properties Joomla translations .ini JSON files .json React Intl .json Vue I18n .json Laravel PHP strings .php Markdown files .md mi18n lang files .lang Mobile Kotlin resources .xml OpenDocument Format .odt, .ods, .odp PHP strings .php Qt Linguist .ts .ts ResourceDictionary files .xaml .NET resource files (RESX, RESW) .resx, .resw Ruby YAML files .yaml Stringsdict format .stringsdict Subtitle files .srt TermBase eXchange format .tbx Text files .txt WebExtension JSON .json Windows RC files .rc XLIFF .xliff YAML files .yaml

Glossaris

Definìs la terminologjie doprade dispès pe coerence.

Acuisizion di feedback

Dopre Weblate par acuisî lis rispuestis/feedback su lis stringhis sorzint e miorâlis.

Espuarte e impuarte

Lis traduzions a puedin jessi discjariadis par jessi voltadis fûr rêt e daspò tornâ a metilis dongje cul progjet.

Integrazion complete

Lis traduzions a son gjestidis cul stes sisteme di control version dal codiç.

Documentazion

Comprehensive documentation covering both setup and use.

Revisions semplicis

Diviersis opzions pai tradutôrs par revisionâ i contribûts furnîts di altris tradutôrs.

Supuart lenghis

Support for over 500 languages out of the box. Others can be added too.

Promozion

Funzionalitâts integradis par atirâ un public plui grant pal to progjet di traduzion.

Rapuarts

I rapuarts a vegnin gjenerâts par furnî informazions su la ativitât dal progjet.

Control version

Al cjacare in maniere direte cul sisteme di control de version, pal moment a son supuartâts Git e Mercurial.

Sîts di colaborazion

Native support for software development sites such as GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea, or Bitbucket.

Interface utent adative

User interface that works nicely on desktop, tablets and phones in both light and dark mode.

Memorie di traduzion

Reuse existing translations to save time and costs.

Estensions di traduzion

Customize localization workflow with various add-ons.

Backups

Built-in remote backups to prevent data loss.

Screenshots

Provide visual context for the translations.

Variants

Group variants of strings for easier translating.

Intermediate language

Proofread strings from developers before translating them.

Automatic translation

Translations or suggestions can be done by machine translation services or AI.

Organize translations

Categorize the translation files to ease navigation.

Keyboard operation

Use keyboard to effectively navigate while translating.

Gratis o Premium—al dipent di te

Cloud Premium

par facilitât e comoditât

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Hosted strings 10000
Lenghis Ilimitât
Progjets Ilimitât
Components Ilimitât
€45mensîl
Sparagne 20%€450in mût anuâl
Hosted strings 40000
Lenghis Ilimitât
Progjets Ilimitât
Components Ilimitât
€66mensîl
Sparagne 20%€660in mût anuâl
Hosted strings 160000
Lenghis Ilimitât
Progjets Ilimitât
Components Ilimitât
€106mensîl
Sparagne 20%€1060in mût anuâl
Hosted strings 640000
Lenghis Ilimitât
Progjets Ilimitât
Components Ilimitât
€178mensîl
Sparagne 20%€1780in mût anuâl
Hosted strings 2560000
Lenghis Ilimitât
Progjets Ilimitât
Components Ilimitât
€313mensîl
Sparagne 20%€3130in mût anuâl
Hosted strings 10240000
Lenghis Ilimitât
Progjets Ilimitât
Components Ilimitât
€562mensîl
Sparagne 20%€5620in mût anuâl

Self-hosted

par un control complet

Hosted strings Ilimitât
Lenghis Ilimitât
Progjets Ilimitât
Components Ilimitât
Gratis
cun assistence a paiament

Weblate gratis

par progjets libars

Hosted strings 160000
Lenghis Ilimitât
Progjets 1
Components Ilimitât
Gratis
a domande
Confronte ducj i plans
Plui informazions

Dive in, or leverage extensive skills and experience from our team of professionals, giving focused advice attentive to your exact needs.

Gratis trial
Furlan
→ Judinus te traduzion